Bazar ertəsi , Oktyabr 26 2020
Ana səhifə / Siyasət / Hacı Əbdüldən “Quran”nın səhv tərcüməsi ilə bağlı ilginc şərh

Hacı Əbdüldən “Quran”nın səhv tərcüməsi ilə bağlı ilginc şərh

“Quran”ı olduğu kimi tərcümə etmək mümkün deyil. Kimin tərcümə etməsindən asılı olmayaraq….”

 

Bunu Moderator.az-a açıqlamasında “Tövbə” Cəmiyyətinin sədri Hacı Əbdül bildirib.

 

Hacı Əbdül deyib ki, hansısa dildə “Quran”ın yalnız izahını vermək olar: “Tərcümədə istənilən halda yanlışlıqlar ortaya çıxacaq. “Quran”ı gərək ərəb dilində oxuyasan. Hər hansı dildə, o cümlədən Azərbaycan dilində bu müqəddəs kitabın ancaq izahını vermək olar”. Tərcümə başa salmaqdır, ancaq “Quran” deyil”.

Həmçinin oxuyun

Hikmət Hacıyevdən atəşkəslə bağlı daha bir açıqlama

Ermənistan baş naziri humanitar atəşkəs rejiminə riayət etmək barədə 08.00 radələrində Ermənistanın atəşkəsə riayət etməsi …

Bir cavab yazın