Hacı Əbdüldən “Quran”nın səhv tərcüməsi ilə bağlı ilginc şərh

“Quran”ı olduğu kimi tərcümə etmək mümkün deyil. Kimin tərcümə etməsindən asılı olmayaraq….”

Bunu Moderator.az-a açıqlamasında “Tövbə” Cəmiyyətinin sədri Hacı Əbdül bildirib.

Hacı Əbdül deyib ki, hansısa dildə “Quran”ın yalnız izahını vermək olar: “Tərcümədə istənilən halda yanlışlıqlar ortaya çıxacaq. “Quran”ı gərək ərəb dilində oxuyasan. Hər hansı dildə, o cümlədən Azərbaycan dilində bu müqəddəs kitabın ancaq izahını vermək olar”. Tərcümə başa salmaqdır, ancaq “Quran” deyil”.